中国料理「翠林（すいりん）」（5F）

お誕生日や記念日、お顔合わせ等の特別な1日のための「お祝いコース」が登場！中国料理ならではの、フカヒレや海老料理を盛り込んだお祝い料理をコース仕立てにいたしました。（コースのご提供時間に約1時間半程度いただいております）

“「食」のホテルとして、お客様に本物を味わって頂き、夢を与えていきたい”その思いから、自家製のオリジナルキャビアを作成・提供するに至りました。

一般的に販売されているキャビアの塩分濃度は7～10％ですが、仙台国際ホテルでは、魚卵本来の旨味を感じることができる塩梅を追求し、2.5％の「薄塩仕立て」になっております。
古来より魚卵の美味しさを知る日本人の味覚に丁度良い塩梅です。

「キャビア本来の美味しさ」を、翠林特製のオードブルと一緒にお楽しみください。

グルメな女性を虜にしてやまない魅惑のランチコースです。ちょっとしたお集まりにもぴったりな華やかプチコースで、ゆったりとしたランチタイムをお楽しみください。（コースのご提供時間に約1時間半程度いただいております）

メインのお料理は、週替りで2品ご用意しております。

お料理一例／豚肉とキャベツの辛味噌炒め／大海老のXO醤炒め／鶏肉とカシューナッツの炒め／蟹肉と豆腐の煮込み／麻婆豆腐など
詳しくはスタッフまでお尋ねください。

中国語で“スター”を意味する特別コースが新登場！中国の代表的なお料理と地元みやぎの海、山、里の幸を取り入れました。（コースのご提供時間に約1時間半程度いただいております）

旬の山海の幸をはじめとする、贅沢な食材を惜しみなく使用したプレミアムなコースです。大切な集いのときにふさわしく、味の贅、心の贅を満喫いただけます（コースのご提供時間に約1時間半程度いただいております）

美味しい"みやぎ"を詰め込んだ、特別コースをご用意いたしました。（コースのご提供時間に約1時間半程度いただいております）

コースは、お一人様11,000円／17,000円の2種類をご用意しております。

中国料理の高級食材「ふかひれ」を、ご飯が見えないくらいの特大サイズでご用意いたしました！

特大 気仙沼ふかひれのあんかけご飯セット　5,800円
【セット内容】ふかひれあんかけご飯、日替わり飲茶二種とプチサラダ、ふかひれ黒蜜煮のせ杏仁豆腐

記念日やお誕生日のお客様へ、コースのデザートのお皿にお好きなメッセージをお入れします。ご予約の際に、スタッフまでお申し付けください。１枚300円（税・サービス料込）

◆メッセージ例：HAPPY BIRTHDAY/○○○お誕生日おめでとう/HAPPY ANNIVERSARY/祝 結婚記念日/いつもありがとう○○○　など

お誕生日や記念日のご会食に、専属パティシエ手作りのホールケーキをご用意しております。お客様のテーブルへ、ろうそくを点けてお持ちいたしますので、サプライズ演出に喜ばれること間違いなしです！

ケーキには、お好きなメッセージをお入れいたします。
例「Happy Birthday ○○○」「おたんじょうびおめでとう」「Happy Anniversary」「祝結婚記念日」他、オリジナルメッセージも承ります。

※2025年12月23日(火)～25日(木)は、クリスマスケーキ販売期間につき販売を停止します。
クリスマスケーキにもメッセージカードをお付けできますので、ご希望の場合は備考欄にご記入ください。〈クリスマスケーキのご注文はこちらから〉https://www.tobu-skh.co.jp/contact/yearend/