皆様こんにちは。
仙台国際ホテル5階の直営レストラン「ロジェドール」、中国料理「翠林」の12月、及び年末年始の営業日をご案内します。

5階 レストラン【ロジェドール】

ロジェドールでは、通常月曜日・木曜日にお休みをいただいておりますが、
12月及び年末年始は特別に営業するお日にち、及び臨時休業日がございます。詳細は以下スケジュールをご確認ください。

【クリスマス期間】
12月22日(月)、25日(木)はクリスマス期間につき営業しております。
12月20日(土)～25日(木)のランチタイム、12月23日(火)～25日(木)のディナータイムは、
クリスマスメニューのみのご提供となります。

【年末年始期間】
2026年1月1日(木)は、お正月につき営業いたします。2日(金)、3日(土)は臨時休業となりますのでご了承くださいませ。
また、12月26日(金)～2026年1月4日(日)につきましては、ランチタイムは年末年始メニューのみのご提供となる他、ディナータイムの「シェリ」はお休みを頂戴します。

　

　

【期間限定の特別メニュー】
12月1日(月)～14日(日)は菅井総料理長の「現代の名工」受賞記念メニュー”現代の名工コース”をご提供します。また、12月26日(金)～2026年1月31日(土)には、”新春プレミアムディナーコース”が登場！どちらも期間限定でお楽しみいただける特別メニューです。仙台国際ホテルの自家製オリジナル”塩分濃度2.5％キャビア”や、菅井総料理長の美味が詰まったカブのブランマンジェなどをお楽しみいただけます。この機会に是非ロジェドールにお越しくださいませ。

　

5階 中国料理【翠林】

翠林では、通常火曜日・水曜日にお休みをいただいておりますが、
12月及び年末年始は、特別に営業するお日にちがございます。詳細は以下スケジュールをご確認ください。

【クリスマス期間】
12月23日(火)、24日(水)はクリスマス期間につき営業いたします。
12月20日(土)～25日(木)には、期間限定のクリスマスディナーも提供します。

【年末年始期間】
12月30日(火)、31日(水)、2026年1月6日(火)、7日(水)は年末年始につき営業いたします。12月30日(火)～2026年1月5日(月)は、営業時間が一部変更になる他、お席時間が２時間制になります。また、楊貴妃コース、A・Bランチ、お子様ランチ・ディナー、お一人様コースはお休みを頂戴します。あらかじめご了承くださいませ。

【団欒のお供に翠林の年末オードブル】
中国料理翠林では、お家で年末をお楽しみいただける「年末オードブル」をご用意しました。
お受け取り期間は12月23日(火)～31日(水)まで。この機会に是非翠林の味をご自宅でお楽しみください。