皆様こんにちは。
暑い日も増え、本格的な夏の訪れを感じるこの頃ですが、いかがお過ごしでしょうか。
仙台国際ホテル5階の直営レストラン「ロジェドール」「中国料理 翠林」では、8月に特別営業を行います。皆様是非お越しくださいませ。

【ロジェドール】

毎週月曜日・木曜日は定休日でございますが、お盆期間の14日(木)は営業をいたします。メニューに変更等はございません。

ロジェドールのランチコースは2種類ご用意しております。デザートは、お好きなものをチョイスしていただけるスイーツワゴンをご用意。明るい雰囲気の中、久しぶりに会う方とゆったりとお時間をお楽しみいただけます。
ディナーのコース料理は3種類用意しております。キャンドルの優しい光を眺めながら、積もる話を伝えあいませんか。
また、個室でお過ごしいただける「御顔合わせプラン」（乾杯グラスシャンパーニュ付き）などもご用意しております。幸せなひと時をぜひロジェドールでお過ごしください。

【中国料理 翠林】

毎週火曜日・水曜日は定休日でございますが、七夕期間の5日(火)、6日(水)、お盆期間の13日(水)は営業をいたします。
9日(土)～17日(日)お盆期間中は、「楊貴妃」、「Aランチ」、「Bランチ」、「お1人様ディナーコース」、「お子様ランチ」、「お子様ディナー」をお休みさせていただきます。

中国料理翠林では、お祝いのコース「水晶」や、ご法要コース「黄山」、「武夷山」など、集まりに最適なコースを多数ご用意しております。
また、お祝いの乾杯スパークリングやケーキが付いたプランや、個室で楽しめるプランなど、様々なプランをご用意しております！
是非ご活用いただき、素敵な団欒のお時間をお過ごしくださいませ。